THE GROTTO OF DIANA REOPENS TO PUBLIC AT VILLA D’ESTE

Text_SWAG H.

THE GROTTO OF DIANA
REOPENS TO PUBLIC
AT VILLA D’ESTE

世界遺産,ヴィラ・デスク内の｢ディアナ洞窟｣が,
フェンディの支援により,50年の時を経て再開。

ART Apr 23, 2025

Text_SWAG H.

イタリアのローマ郊外に位置する街、ティヴォリのヴィラ・デステ内にある｢ディアナ洞窟｣は、5月6日(火)に一般公開を再開する。ヴィラ・テラスは、2001年にユネスコ世界遺産に登録された｢ティヴォリのエステ家別荘｣として知られている。約50年もの間閉鎖されていたこの洞窟は、ヴィラ・アドリアーナおよびヴィラ・デステの自治機関であるヴィラエによる献身的な遺産保護活動と、創業100周年を迎えるイタリアを代表するラグジュアリーブランド｢FENDI(フェンディ)｣の支援による約2年間の修復作業を経て、その姿を蘇らせる。

1570年から1572年にかけて多くの職人たちの手によって作られ、1980年代に閉鎖されたとされる｢ディアナ洞窟｣。長年にわたる様々な要因により、ニンファエウム(泉の神ニンフを祀る神殿)は大きな影響を受け、本来の姿を維持することが困難になっていたという。2023年秋に開始された修復プロジェクトは、洞窟のユニークな特徴をすべて修復することを目的に、内部装飾だけでなく、常に気象条件に晒されている外壁を支える建築構造など、ニンファエウム全体を象徴している。単なる保存に留まらず、再公開に向けて洞窟を強化することも重視。何世紀にもわたって洞窟の脆弱な素材を浸食する一因となってきた風から保護するため、最も重要な対策のひとつとして、ローマを見渡すロッジアにガラスパネルを設置。さらに、照明システムは単なる技術的なアップグレードではなく、時の流れを強調し、光と影、そして反射が織りなす対話によって、驚きと熟考に満ちた空間として洞窟本来の魅力を甦らせるための、再発見のツールとして設計されている。

ヴィラ・アドリアーナおよびヴィラ・デステ代表のアンドレア・ブルチャーティは、｢今回の修復は、ヴィラ・デステの荘厳な美しさに焦点を当てると同時に、創造の源となった洗練された文化的ヴィジョンを明らかにし、幾重にも重なる謎を解き明かすことを目的としています。遺産の損失、そして放置という問題に立ち向かい、“ディアナ洞窟”を再び公開することで、この至宝を未来へと繋げます。美術史とは、過去と現在を再構築し、未来の世代に受け継ぐ認知のプロセスです。包括的な美的体験の中核にある芸術作品の価値を明らかにし、私的な楽しみを公共の利益へと昇華させる今回の取り組みは、フェンディの温かい支援なしには実現し得ませんでした｣と述べた。

一方、｢フェンディ｣のアクセサリーおよびメンズウェア部門アーティスティックディレクターのシルヴィア・フェンディは、｢フェンディにとって、ヴィラ・デステの“ディアナ洞窟”の修復は、まさに愛を表現する行動です。イタリアの文化遺産を保護し、高めていくという長年の取り組みの最新の成果であり、創業周年を迎える今年、その頂点に達します。1925年の創業以来、私たちのメゾンの基礎であり、創造的な心が置かれるローマに深く根差したこのプロジェクトは、過去の記憶を未来へと繋ぐ新たな投資であり、この国の美しさと歴史、そして貴重な遺跡を未来の世代へと引き継ぐ決意の表れです｣と語っている。